会話の中で、「言いたいことは分かってほしいけど、そこは文字通りの意味じゃないんだよな…」というときがあったりします。ちゃんと説明するほどでもないし、でも誤解されたくはない。そんな微妙な感じです。 今回紹介する “you know what I mean” は、ま...

仕事をしていると、「これだけは絶対に失敗できない」という瞬間がありますよね。物理的には小さなものでも、その重みはとんでもなく大きい。受け取った瞬間に、背筋がピンと伸びるような感覚です。 今回紹介する “Guard this with your life.” は、そんな...

英語で会話をしてると、「いや、ほんとに」というのを強く伝えたい場面って、意外と多くありませんか？冗談だと思われたくないとき、話を信じてもらえていないと感じたとき、少しだけ語気を強めたい瞬間って結構ありますよね。そんなときに、とてもシンプ...

会話の中で、相手が少しズレた話を続けていたり、こちらの意図と噛み合っていないと感じる瞬間ってありますよね。そんなとき、強く否定するほどでもないけれど、「そこは重要じゃないよ」とやんわり軌道修正したい場面があります。今回紹介する “it doesn’...

好きになった理由なんて、後から考えてみると案外はっきりしないものですよね。気づいたら心が持っていかれていて、周りから見てもバレバレだったり。それでも当時の自分は、まっすぐで本気だったりします。 今回紹介する “I was head over heels” は、そ...

誰かに判断を委ねられたとき、「それは自分で決めることだよ」と返したくなる場面ってありますよね。今回紹介する “That’ll be up to you, not me.” は、まさにそんなときに使われる、強く言い切っているわけでもなく、淡々としているのに、妙に重みが残る...

仕事がつらくて、もう無理かもしれない…と弱音を吐きたくなったり、頑張っているつもりなのに評価されないと感じたり、環境の厳しさばかりが目についたり…。 今回紹介する “wakeup sweet heart” は、そんな気持ちに真正面から向き合う一言です。やさしい呼...

なんとなく毎日がしんどい、と感じることってありますよね。何が原因かははっきりしないけれど、社会全体が息苦しくて、自分だけが取り残されているような感覚…。 今回紹介する “These are tough times.” は、そんな空気をとても静かに言い表すようなフレ...

勢いでやった行動が、思いきりスベってしまったとき。「あー、これは情けないな…」と思ってしまう瞬間、たまにありませんか？ 今回紹介する “That was lame.” は、そんなときに頭の中や口から自然に出てくるようなフレーズです。強い怒りや落ち込みという...

映画を観ていると、「これ、英語でさらっと言えたら気持ちいいな」と感じる表現に出会うことがありますよね。今回紹介する “making cash hand over fist.” は、まさにそんなフレーズのひとつです！勢い、熱量、調子の良さが一気に伝わってくる表現で、聞く...

誰かが新しい挑戦に踏み出そうとしているとき、背中を押す一言って意外と難しいですよね。 「大丈夫だよ」「きっとうまくいくよ」と言いたいけれど、もう少しドラマチックで、相手の未来を信じている感じが出せたら……と、たま〜に思ったりします。（笑）今...

英語フレーズの中には、誰かに向けて使うだけでなく、自分自身に言い聞かせるように使えるものがあります。今回紹介する “Just stay focused.” も、まさにそんな一言で、気持ちが散りそうなときや、ちょっと緊張しているときに、短くて頼れるフレーズです...